NeedTranslate
Перевод "закон Мёрфи" на английский
Произношение закон Мёрфи
закон Мёрфи – 5 результатов перевода
Он исключил вероятность преступления, хотя он не в курсе других случаев возгораний за последнее время.
Закон Мёрфи - простейшее объяснение обычно оказывается верным.
Вы имеете в виду бритву Оккама?
He ruled out foul play, though he did note there were more fires in town as of late.
Murphy's law ... simplest explanation is usually correct.
You mean Occam's razor.
Скопировать
- Законы Мёрфи - это про них. Дэйна:
- Законы Мёрфи?
Если какая-нибудь неприятность может произойти - она обязательно произойдёт
- They're what Murphy's Law's all about.
- DAYNA: Murphy's Law?
Anything that can go wrong will go wrong.
Скопировать
Никогда не играй с астероидами.
- Законы Мёрфи - это про них. Дэйна:
- Законы Мёрфи?
Never play with asteroids.
- They're what Murphy's Law's all about.
- DAYNA: Murphy's Law?
Скопировать
Я дам тебе фору.
Закон Мёрфи, так?
Всё, что пойдёт не так, пусть идёт, как идёт.
I'll give you a head start.
It is Murphy's Law, no?
Whatever can go wrong will go wrong.
Скопировать
Невозможно предусмотреть всё.
Теория "Черного лебедя", Закон Мёрфи...
В какой-то момент надо просто затихнуть, скрестить пальцы и надеяться на лучшее.
I mean, you can't think of everything.
Black swans, Murphy's Law.
I mean, at a certain point, you just have to sign off and cross your goddamn fingers and hope for the best.
Скопировать
